die Zauberformel: November 2012

Bufdi-Zeit, Umgehungsstraße bei BS, wie wir es in die Fahrtkladden Schreiben. DKultur im Golfradio. Eine Band, sagt er, die schon länger besteht, aber erst jetzt ihr Début-Album veröffentlicht hat. Merkwürdige Musik, bei der die Band aber doch jedes Mal einen Runden Titel anbiete. A Capella, Elektro, Rock, Sprechgesang – ein Song endet nie, wie er begonnen hat, nimmt immer eine unvorhergesehene Wendung. Man könne sie am besten als keine richtige Rockband beschreiben.Worte verebben, sie spielen den nächsten Titel.

tra la, la tra la, tra a la | seltsamer A Capella-Einstieg

la, tra la, tra a la, la tra la | wird vom Schlagzeug untermalt

in your snatch fits pleasure, | hohe Stimme zerreißt Monotonie der Lautmalerei

broom-shaped pleasure | Bass löst Stimme ab

Das Autoradio krächtzt vor Lautstärke: altes Fabrikat, schlechter Empfang.

Stift kritzelt, als das Auto steht, ins Notizheft:

Fitzpleasure ist vorbei, Alt-J hat das Radio verlassen, aber mein Ohr nicht. Die vier Kunst- und Literaturstudenten aus Leeds brennen sich mir in den Kopf, mit Texten aus verhackstückter Literatur und Filmen; zu Klängen, Klängen, Klängen, bei denen alle Schubladen zugleich aufspringen und verschlossen bleiben.

Leon, gib uns ein Δ

Alt-J – das ist ein Tastenkürzel. Die englische Mac-Tastatur erzeugt damit ein Delta. Für die Band zwar erkennungsmerkmal, doch nicht allzu bedeutend. Es könnte auch ein Kreis oder ein Viereck sein. Es ist ein Delta geworden. Ein Delta – das riecht nach Hipster-Szene: nein, ganz gewiss nicht, beruhigen Joe, Gwil, Gus und Thom. Es entstammt einem Songtext. Einem Wendepunkt-Songtext: Tessallate. Es steht in der naturwissenschaftlichen Sprache für Veränderung oder viel eher für Unterschied, für eine Differenz also. Möglich, immerhin hat sich der Name der Band zweimal geändert seit ihrer Gründung 2007 – aber man kann auch überinterpretieren. Anfangs war den vieren, so hört man, die Bedeutung des Deltas noch nicht bewusst gewesen. Kunststudenten.

Namensgebend: Tessallate

triangles are my favorite shape          | Dreiecke sind meine Lieblingsform
three points where two lines meet.    | Drei Punkte, an denen sich jeweils zwei Linien treffen
toe to toe, back to back, let's go          | Zeh zu Zeh, Rücken zu Rücken, lass uns gehen
my love it's very late.                           | Liebling, es ist sehr spät
'til morning comes, let's tessellate.    | lass uns -------, bis der Morgen kommt

Lets tessallate zu übersetzen ist wenig hilfreich: tessellieren. Man könnte sagen, ein Mosaik anfertigen. Bausteine – zwei oder mehrere – so zusammensetzen, dass sie möglichst wenig Freiraum zwischen sich lassen.

Wenn sich zwei Menschen gleichzeitig am Rücken und an den Zehen berühren, beschreiben ihre angewinkelten Beine ein Dreieck. Das widerspricht der ursprünglichen Tessallate-Bedeutung, denn so verbleibt zwischen diese Menschen eben doch vergleichsweise viel Raum. Dieses Paradox braucht nicht weiter in seine einzelnen bedeutungsschwangeren Teile zerschnitten zu werden. Joes Text entstand, das entnehmen wir einem Interview, aus dem Gedenken an eine verflogene Beziehung.

Andere Interpretationen sehen Dreieckbeziehungen oder den geschlechtlichen Akt als Thema. Andere Interpretationen leiten sich von der zweiten Textzeile ab: You’re shark and i’m swimming – und sehen drei Menschen in einem Haifischbecken.

Bedeutungen stehen nicht fest. Wer sich ihr Album An Awesome Wave zur Hand nimmt und dadurch die Dialekt-Nuschel-Texte endlich wörtlich versteht, wird den Worten keinen klaren Sinn geben können. Und dann eben der Musik lauschen. Am liebsten laut. Am liebsten Live.

Alt-J live in Berlin

Als Vorband spielte Alt-J letztlich auf der Deutschland-Tour von Two Door Cinema Club, einer fleischgewordenen Discofox-Tanzstunde. Warum, das fragten die Menschen im Radio während eines Interviews, habe eine Band, die doch soeben mit dem bedeutendsten britischen Jury-Musikpreis, dem Mercury-Award, ausgestattet worden sei, die Tour nicht abgesagt? – Alt-J könne die Konzerte dann entspannter geben, lautete die Antwort. Immerhin seien sie dann nicht für die große Show zuständig.

In Berlin, im November, nahmen sie ihre Nebenrolle dann etwas zu ernst und spielten scheinbar nur für sich, Publikumskontakt zwischen den einzelnen Titeln blieb beinahe gänzlich aus. Genauso wie längere Blicke ins Publikum – dafür war der Sound, wie zu erwarten, großartig. Am Schluss, der viel zu früh mit Taro, dem nahezu einzigen Lied mit konkreter Textbedeutung, eintraf, hatten sie das Publikum überzeugt.

Als Einstieg ist das Album An Awesome Wave bei Soundcloud hörbar. Wer eine hochwertige Konzertaufnahme wünscht, wird auf Youtube fündig: Alt-J at Melkweg – eine Aufzeichnung aus Amsterdam.

Abschließend, als die Hauptband ihr Spektakel abfeierte und ich meine Cola trank, besorgte Gus, der Keyboarder, schlank, dunkles Haar, gestutzter Bart, seinen Jungs irgendeines der härteren Alkoholika. Kein Stift zur Hand, kein Notizbuch in der Hosentasche – aber ein Smartphone.

Mit Gus‘ bisher futuristischstem Autogramm schließe ich, nicht ohne anzukündigen: Alt-J spielt im Februar in Hamburg.